NEWS

NEWS FOR GUESTS OF MOSCOW

27.09 - 10.10, 2001
International Artistic Fund in Moscow invites you to the Personal Exhibition of the well-known Moscow artist Pavel Tyryshkin. It is called “Dalyokoe e Blizkoe” (Far apart and Near by).

There are more than forty works represented in the exposure. They are made in different years both in the south of Russia, and in France. This explains the name of exhibition.

Especially with the approach of autumn, it will be pleasant to each of us to dip again into the summer heat of the corners of old Russian Astrakhan and French coast.

We await you from 27 September through 10 October of this 2001 year in the compartment of International Artistic Fund with the address: Bolshoy Levshinskiy Pereulok side srteet, house 8/1, the second floor, tel. 201 46 49.
Exhibition is free.
It is opened from 10 till 18 on the working days.
It is located in 5 minutes of walking from the Academy of Arts of Russia.
Passage to the stations of the metro: The Park of culture, Kropotkinskaya or Smolenskaya.


Картины Павла Тырышкина в Москве.
27.09 – 10.10, 2001

Международный Художественный Фонд приглашает Вас на Персональную выставку известного московского художника Павла Тырышкина - «Далекое и близкое».

В экспозиции представлено более сорока работ сделанных в разные годы, как на юге России, так и во Франции, что объясняет название выставки. Все произведения художника объединяет теплое и внимательное отношение к объекту изображения, профессиональный подход к рисунку. Достоверно, зачастую почти фотографически передавая детали натуры, автор стремится в то же время наполнить каждую работу особенным смыслом, заставляя зрителя сопереживать и участвовать в сюжете, не требующем разъяснении. Особенно с наступлением осени, каждому приятно будет вновь окунуться в летнюю теплоту уголков старой Астрахани и Французского побережья.
Мы ждем Вас с 27 сентября по 10 октября в помещении Международного Художественного Фонда по адресу:
Б. Левшинский пер., дом 8/1, второй этаж, т. 201 46 49.
Выставка бесплатная. Она открыта с 10 до 18 по будням.
Находится в 5 минутах ходьбы от Академии Художеств России
Проезд до станций метро Парк культуры, Кропоткинская
или Смоленская